Frente a las obras maestras de las colecciones, se presentan a continuación los quince autores que juegan el juego de la confrontación: David B., Edmond Baudoin, Blutch, Philippe Dupuy, Brecht Evens, Gabriella Giandelli, Dominique Goblet, Emmanuel Guibert, Benoît Jacques, Éric Lambé, Lorenzo Mattotti, Catherine Meurisse, Joann Sfar, Anna Sommer y Chris Ware.
Para cada uno, un breve texto arroja luz sobre las conexiones: el homenaje que rinde un autor a un artista que considera una importante fuente de inspiración, una cita detectada en una de sus láminas o un vínculo más secreto. A través de este juego de ecos, se invita al lector a renovar la forma en que miramos el arte moderno, al tiempo que profundizamos nuestro conocimiento del noveno arte.